Sous le haut patronage de l'inspection générale de portugais
Français
Règlement

Article 1. Organisation.

Le Concours Lusofonia est organisé par l’ADEPBA (Association pour le Développement des Etudes Portugaises, Brésiliennes, d’Afrique et d’Asie lusophones) et la Coordination de l'Enseignement Portugais (Instituto Camões) avec le mécénat d’IMPÉRIO et de la Banque BCP.

Article 2. Nom du concours.

Concurso Lusofonia : "Viaj' Arte, ma rencontre avec l'art en lusophonie".

Article 3. Objet du concours.

Pour l’année scolaire 2011/12, le Concours Lusofonia a pour thème «Viaj'Arte, ma rencontre avec l'art en lusophonie» en France. Le thème choisi est en lien avec les programmes officiels des collèges et des lycées du ministère de l’Education nationale et ceux de l'enseignement de portugais dans les écoles primaires sous la responsabilité de la Coordination de l'Enseignement Portugais (Instituto Camões).
Ce thème permettra aux élèves de s’exprimer sur la façon dont ils perçoivent l'art dans les cultures lusophones en France.
L'évaluation des travaux se fera selon trois niveaux correspondant aux différents niveaux de la scolarité :
- Primaire (du CP au CM2)
- Collège (de la 6ème à la 3éme) ;
- Lycée (de la 2nde à la Terminale).

Article 4. Classes concernées.

Ce concours est ouvert à tous les élèves qui étudient le portugais dans les écoles primaires, les collèges et les lycées d’enseignement général, technologique et professionnel publics ou privés sous-contrat, de France métropolitaine.

Article 5. Inscription.

Bien qu'il s'agisse d'un travail de groupe, chaque élève devra s'inscrire individuellement au moyen du Bulletin de participation. La date limite d’inscription est le 18 février 2012.
Une inscription est valide à la double condition que l'élève ait envoyé son Bulletin individuel de participation, dûment rempli et signé par le représentant légal, avant le 18 février 2012, le cachet de la Poste faisant foi, et que le travail de groupe duquel fait partie l'élève, soit envoyé au plus tard le 30 avril 2012, le cachet de la Poste faisant foi.

Article 6.Travaux.

Article 6.1. Réalisation.

Les élèves travailleront par groupes de deux à quatre élèves. Les travaux peuvent consister en une production écrite (poème, récit et autres textes), un reportage photo, un reportage vidéo, une interview, une chanson, une chorégraphie ou une oeuvre plastique. Ces réalisations peuvent être présentées sous forme de document vidéo ou audio ou de blog.
Un même élève ne peut faire partie que d'un seul groupe.


Article 6.2. Normes à respecter.

Une seule production est admise par groupe. Il serait souhaitable que chaque réalisation soit fournie sur un support numérique : CD-Rom ou DVD. Pour le support vidéo, ne pas dépasser 10 mn. Pour les fichiers textes, maximum 15 pages. Pour l’oeuvre plastique, maximum format A2. Chaque production devra comporter en en-tête ou sur une étiquette le nom et l’adresse de l'établissement et des élèves du groupe et le nom du professeur.

Article 6.3. Envoi des travaux.

Les productions doivent être envoyées au plus tard le 30 avril 2012, délai de rigueur, le cachet de la Poste faisant foi, à l’adresse suivante sous enveloppe affranchie : Concours Lusofonia - IMPÉRIO Assurances et Capitalisation, S.A. – 18/20, rue Clément Bayard 92300 Levallois-Perret.
Les productions ne seront pas retournées à leurs auteurs. Ceux-ci s’engagent à en céder gratuitement aux organisateurs et aux mécènes (IMPÉRIO Assurances et Capitalisation et la Banque BCP) les droits non commerciaux de diffusion (exposition, publication, projection, etc.).

Article 7. Composition du jury et évaluation.

Le jury sera composé d'un membre de l’ADEPBA, d'un représentant de la Coordination de l'Enseignement Portugais, de l'Inspecteur général de l'Education nationale responsable de l'enseignement de portugais, d'un représentant de la Banque BCP, d'un représentant d'IMPERIO et de deux personnalités du monde lusophone. Le jury décide des modalités d’évaluation des productions reçues. Ses décisions seront souveraines.

Article 8. Palmarès et prix.

Le palmarès récompensera les 3 trois meilleurs travaux du primaire, du collège et du lycée. Pour chaque niveau, voici les prix :

1er prix : un voyage à Lisbonne (à réaliser du 25 au 28 mai 2012). Inclut le voyage A/R Paris/Lisbonne/Paris sur vol régulier et le séjour en chambre double et en demi-pension.

2ème prix : un appareil photo numérique Sony Cyber-shot de 16 millions de pixels

3ème prix : un casque audio Sennheiser HD 428.

A noter qu’en cas d’indisponibilité de l’un des prix, celui-ci sera remplacé par un prix de même nature et de valeur équivalente.

Seuls les auteurs des travaux primés seront contactés pour être convoqués à la remise des prix. Les résultats seront affichés sur ce site internet, mais aussi sur celui de l’ADEPBA, de la Banque BCP et d’IMPÉRIO Assurances et Capitalisation, S.A.

Article 9. Remise des prix.

Une cérémonie de remise des prix sera organisée à Paris mi-mai 2012. Les informations détaillées seront communiquées ultérieurement.
Si des participants hors Ile-de-France sont primés, les organisateurs prendront en charge leur déplacement ainsi, que celui d’un adulte accompagnateur, pour leur permettre d’assister à la remise des prix à Paris. Cette prise en charge consistera en  un billet de train aller-retour Province/Paris/Province en 2nde classe.

Article 10. En cas d’annulation du concours.

Les organisateurs ne sauraient être tenus pour responsables si par suite d’un événement de force majeure le Concours devait être annulé, reporté ou modifié, de même que pour tout vol, perte, retard ou dommages causés lors de l’acheminement des travaux des élèves.

Le simple fait de participer au concours implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.